NA LUZ DA VERDADE (Edição de 1931)

Aviso: Em caso de dúvida em relação à presente tradução: prevalece sempre o sentido expresso pelo o autor na obra original em alemão de 1931 “Im Lichte der Wahrheit”.

Nota prévia: neste web site divulgo a edição de 1931 que considero ser aquela que deve ser lida. Existem outras edições, mas depois de ler a mesma considerei ser a correcta a divulgar porque é aquela que melhor parece transmitir a mensagem para o espírito humano. Complementei ainda com "Respostas a perguntas e outros" e "Ressonâncias da mensagem do graal 1" que foram escritos pelo autor. Está ainda disponível "Ressonâncias da mensagem do graal 2" que só foi lançado após a morte física do autor, mas cujo conteúdo considero fazer sentido... mas fica o alerta para esse facto, que cada um absorva o conteúdo com tal informação em consideração.

 

Neste web site divulga-se "Na Luz da Verdade", edição de 1931, escrita pelo autor com o pseudónimo Abdruschin, esta abre, quando seguida conforme o sentido originalmente com que foi emitida, as portas do paraíso àqueles que a seguem deste o seu íntimo mais profundo... pois apenas no intuir, pensar, falar e agir se encontra a acção propriamente dita... a mensagem não é para ser venerada como coisa aparte mas para ser integrada na forma de viver de cada ser humano... aquele que a coloca em prática como algo que faz parte de si como o seu próprio sangue esse então Venera Deus no sentido desejado, ou seja na sua acção a todos os níveis... e esse é o venerar desejado, e aquele que trás realmente o proveito à criatura humana.

A obra deve ser vista como um todo, deve começar-se no início e ir até ao fim calmamente. Quem nela reconhecer valor, deve lê-la três vezes consecutivas, por forma a dela obter a mais apurada visão acerca do todo. Ler posteriormente diariamente um capítulo ajudá-lo-á a manter-se focado no caminho a seguir, relembrando sempre a informação e descobrindo constantemente novos valores nunca antes reconhecidos mas que já lá se encontravam.

Concentre-se no núcleo da mensagem, em seguir o caminho apontado, isso ser-lhe-á útil a si pessoalmente. Não aceite o que não conseguir compreender, mas esforce-se por compreender. Tudo o que diz respeito ao espírito e de que ele necessita conhecer encontra-se lá, nem que tenha de procurar como se fosse um jogo de encaixe, onde têm de ir buscar a partes diferentes da obra até que juntas se harmonizem e façam sentido perante a questão.

Abdrushin - Na Luz da Verdade

Pode ler tudo online prosseguindo para baixo nesta página.

Descarregar (Guardar link como...) este livro, original, de 1931 traduzido para português de Portugal no formato:

 PDF | DOCODT
(hashs/ ficheiro com as somas de integridade)

Depois de ler e reler Na Luz da Verdade, edição de 1931 poderá expandir o seu conhecimento lendo:

Respostas a perguntas e outros: PDF | DOC | ODT
(hashs/ ficheiro com as somas de integridade)

Ressonâncias da mensagem do graal 1: PDF | DOC | ODT
(hashs/ ficheiro com as somas de integridade)

Ressonâncias da mensagem do graal 2*: PDF | DOC | ODT
*Esta edição ("2") só foi lançada após a morte física do autor, chama-se a atenção deste
facto para que cada um absorva os conteúdos com tal informação em consideração.
(hashs/ ficheiro com as somas de integridade)

Formato PDF pode ser aberto por exemplo com o programa Acrobat Reader® ou em alguns browsers modernos.
Formato DOC pode ser aberto por exemplo com o Microsoft Word® ou por exemplo com o Libre Office.
Formato ODT pode ser aberto pelo Libre Office e versões modernas do Microsoft Word®.

 

Em caso de dúvida em relação à presente tradução: prevalece sempre o sentido expresso pelo o autor na obra original em alemão de 1931 “Im Lichte der Wahrheit”.


Tradução portuguesa da Edição Original alemã publicada em 1931. (Livro único)
(Versão 1.0 – 2017. Tradução para Português de Portugal)
(Baseado na tradução em Português do Brasil)

Sequência das dissertações

Para a absorção apropriada da Mensagem do Graal, é essencial que se leia as dissertações respeitando-se a sequência estabelecida. De outra forma, surgirão lacunas que impossibilitarão a plena compreensão.

 

Quem
não se esforça,
para compreender direito a Palavra
do Senhor, torna-se
culpado!

Índice remissivo

Na Luz da Verdade

Para orientação!

1. O que procurais?

2. Despertai!

3. O silêncio

4. Ascensão

5. Responsabilidade

6. Destino

7. A criação do ser humano

8. O ser humano na Criação

9. Pecado hereditário

10. Filho de Deus e Filho do Homem

11. Deus

12. A voz interior

13. A religião do amor

14. O Redentor

15. O mistério do nascimento

16. É aconselhável a aprendizagem do ocultismo?

17. Espiritismo

18. Preso à Terra

19. A abstinência sexual é necessária ou aconselhável?

20. O Juízo Final

21. A luta

22. Formas de pensamento

23. Moralidade

24. Vela e ora!

25. O Matrimónio

26. O direito do filho em relação aos pais

27. A oração

28. O Pai Nosso

29. Adoração a Deus

30. O ser humano e seu livre-arbítrio

31. Moderna ciência do espírito

32. Caminhos errados

33. Seres humanos ideais

34. Lançai sobre ele toda a culpa

35. O crime da hipnose

36. Astrologia

37. Simbolismo *(Resgate simbólico) no destino humano

38. Crença

39. Bens terrenos

40. A morte

41. Falecido

42. Milagres

43. O baptismo

44. O Santo Graal

45. O mistério Lúcifer

46. As regiões das trevas e a condenação

47. As regiões da Luz e o Paraíso

48. Fenómenos universais

49. A diferença na origem entre o ser humano e o animal

50. A separação entre a humanidade e a ciência

51. Espírito

52. Desenvolvimento da Criação

53. Eu sou o Senhor, teu Deus!

54. A imaculada concepção e o nascimento do Filho de Deus

55. A morte do Filho de Deus na cruz e a Ceia

56. “Desce da cruz”

57. Esta é a minha carne! Este é o meu sangue!

58. Ressurreição do corpo terreno de Cristo

59. Conceito humano e vontade de Deus na lei da reciprocidade

60. O Filho do Homem

61. Erros

62. A força sexual em sua significação para a ascensão espiritual

63. “Eu sou a ressurreição e a vida; ninguém chega ao Pai, a não ser por mim!”

64. O que separa hoje tantos seres humanos da Luz?

65. O clamor pelo líder

66. Matéria grosseira, matéria fina, irradiações, espaço e tempo

67. O erro da clarividência

68. Espécies de clarividência

69. No reino dos demónios e dos fantasmas

70. Aprendizagem do ocultismo, alimentação de carne ou alimentação vegetal

71. Magnetismo terapêutico

72. Vivei o presente!

73. O grande cometa

74. O que tem o ser humano de fazer para poder entrar no Reino de Deus?

75. Tu vês coisa sem importância no olho de teu irmão, e não atentas para a trave no teu olho

76. A luta na natureza

77. Efusão do Espírito Santo

78. Sexo

79. Pode a velhice constituir um obstáculo para a ascensão espiritual?

80. Era uma vez...!

81. Pai, perdoai-lhes; pois não sabem o que fazem!

82. Deuses – Olimpo – Valhala

83. Convocado

84. Criatura humana

85. E mil anos são como um dia!

86. Intuição

87. O Mestre do Universo

88. O Estranho

89. Uma última palavra

90. O anticristo

91. E cumpriu-se...!

Palavra final

Primeiro Mandamento: Eu sou o Senhor teu Deus! Tu não deverás ter outros deuses ao meu lado!

Segundo mandamento: Tu não deverás profanar o nome do Senhor teu Deus!

Terceiro mandamento: Tu deverás santificar o dia de descanso!

Quarto mandamento Tu deverás honrar pai e mãe!

Quinto mandamento: Tu não deverás matar!

Sexto mandamento: Tu não deverás cometer adultério!

Sétimo mandamento: Tu não deverás roubar!

Oitavo mandamento: Tu não deverás levantar falso testemunho contra teu próximo!

Nono mandamento: Não cobiçarás a mulher de teu próximo!

Décimo mandamento: Tu não deverás cobiçar casa, propriedade e gado do teu próximo, e tudo o que lhe pertence!

A vida

 

 

Atualização mais recente desta página: 22 de Abril de 2018